The Wakuenai of the upper Rio Negro region in southern Venezuela employ a form of singing called malikai for ceremonies of childbirth, initiation, and healing. This ritual chanting is a rich amalgam of myth and music, and serves as a means of integrating individuals into a vertical hierarchy of power relations between mythic ancestors and human descendants. Jonathan Hill here shows how the musical and semantic transformations of everyday discourse in malikai integrate the everyday world into a poetic process of empowerment.