Esta nueva edicion se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Biblica y Arqueologica deJerusalen y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusalen en espanol, permaneciendo fiel alos principios de las ediciones precedentes al tiempo que supone una completa puesta al dia de la investigacion biblica de los ultimos anos.
Letra gigante para facilitar lalectura Traducida directamente de los textos originales: hebreo, arameo y griego Mayor fidelidad alos textos originales Riqueza de introducciones (teologicas, pastorales, de traduccion, geograficas … ) Se incluyen al margen lugares paralelos que permiten interconectar pasajes de distintos libros de la Biblia Actualizacion permanente en cada edicion, incorporando los nuevos descubrimientos de las cienciasbiblicas que nos aportala Escuela Biblica y Arqueologica de Jerusalen Este titulo disponible solamente en Espanol./This book is written in Spanish only.
The Jerusalem Bible
Large Print Edition
This new edition benefits from the studies and research of the French Biblical and Archaeological School of Jerusalem (Ecole Biblique et Archeologique Francaise) and of the exegetes who comprise the new team of translators of the Jerusalem Bible in Spanish. It remains faithful to the principles of the preceding editions while still providing a complete updating based on the biblical research of recent years.
Large print to facilitate reading Translated directly from the original Hebrew, Aramaic and Greek texts Greater fidelity to the original texts Richness of introductions (theological, pastoral, of translation, geographic …) Paralel passages are indicated in the margins, permitting an easier cross referencing of similar passages found in different books of the Bible Ongoing updating in each edition, incorporating the latestdiscoveries in the field of biblical sciences as presented by the French Biblical and Archaeological School of Jerusalem
