This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Following World War II, the Fleuve Noir publishing house published popular American genre fiction in translation for a French audience. Their imprint Anticipation specialized in science fiction, but mostly eschewed translations from English, preferring instead French work, thus making the imprint an important outlet for native French postwar ideas and aesthetics. This critical text examines in ideological terms eleven writers who published under the Anticipation imprint, revealing the way these writers criticized midcentury notions of progress while adapting and reworking American genre formats.
