Une Tonne de Tartes!

See below for English description.

Samuel est affame. Rien ne peut le satisfaire. Coup de chance, il y a un concours de mangeurs de tartes au parc et Samuel avale non pas une – GLOUP!, non pas deux – GLOUP!, mais six tartes!A la surprise de tous, il remporte le concours. Mais aura-t-il encore faim pour la tarte que sa maman lui a preparee?!

Samuel has woken up hungry and it seems that nothing can satisfy him. Luckily, there’s a pie-eating contest in the park, where Samuel eats not one, not two, but six pies! To everyone’s surprise, he wins the contest without getting sick. But what will happen when he discovers his mother has made him yet another pie for lunch?

Original title: More Pies!