See below for English description.

Les ?l?ves de la classe de madame Martin vont participer ? une comp?tition sportive lors de laquelle s'affronteront les ?l?ves de toutes les ?coles environnantes. Redressements assis, courses ? obstacles, ?preuves de force et d'endurance ainsi qu'une foule d'autres activit’s amusantes sont au programme. Ce n'est pas tout! Le gagnant recevra une superbe bicyclette neuve! Rilla et ses amis veulent faire bonne figure. Lorsqu'ils arrivent au parc communautaire dans le but de s'entra?ner, un grand gar?on et sa bande les menacent et leur interdisent l'acc’s aux installations. Si Rilla et ses amis ne peuvent pas s'exercer, comment peuvent-ils esp?rer gagner la comp?tition?

Ms MacArthur’s class is pumped about the fitness challenge at the park - it’s where kids from local schools compete in a series of events such as chin-ups, a tire run, a bicycle obstacle course and monkey-bar swinging. The winner will get a brand-new bike! But when Rilla and her classmates, Lauren and Nicholas, go to the park to practise, a threatening bully and his sidekicks stop them. Will they ever get to use the playground - or hope to win any of the fitness challenge events?

Original title: How to Handle a Bully