The first translation, produced by a team of eight scholars, of the Declamations and Preliminary Talks of the sixth-century sophist Choricius of Gaza. Declamations, deliberative or judicial orations on fictitious themes, were the fundamental advanced exercises of the rhetorical schools of the Roman Empire, of interest also to audiences outside the schools. Some of Choricius’ declamations are on generic themes (e.g. a tyrannicide, a war-hero), while others are based on specific motifs from Homeric times or from classical Greek history. The Preliminary Talks were typical prefaces to orations of all kinds. This volume also contains a detailed study of Choricius’ reception in Byzantium and Renaissance Italy. It will be of interest to students of late antiquity, ancient rhetoric, and ancient education.