See below for English description.

Nico, un jeune souriceau qui vit dans le m?tro, adore entendre des histoires sur le Bout du tunnel, un monde, semble-t-il, ouvert et dangereux. Nico grandit et se sent de plus en plus ? l’?troit dans la station de m?tro o? il vit. Un jour, il en a assez. Il quitte sa maison sale et surpeupl?e, et part ? l'aventure. Il marche de station en station et fait bient’t la rencontre de Lola, qui d?cide de l'accompagner dans son dangereux p?riple. Mais, le Bout du tunnel existe-t-il vraiment?

Nib lives deep beneath the city, in a subway station the mice call Sweetfall. By day, the trains thunder past. At night, the old mice tell stories of the mythical land known as Tunnel’s End, where the air is sweet and the nests are soft, but where scary, mouse-eating monsters roam. One day, Nib sets out on a quest to find Tunnel’s End. Along the way he faces danger, finds a friend … and discovers a place more wonderful than he ever dreamed.

Original title: The Subway Mouse