VETUS ITALA. LIBER PSALMORUM

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Chiamato anche Psalterium Vetus o salterio della vecchia Bibbia latina. Raccoglie traduzioni in latino risalenti fino al IV d.c.

I salmi assumono la forma di una comunicazione diretta del singolo, o del gruppo se recitati collettivamente, con Dio. Un rapporto dove l'uomo espone al divino il proprio disagio implorando aiuto e protezione, oppure dove l'orante mostra di essere conforme alla legge e invoca la benedizione o la ricompensa. La stessa modalita di recita suggerisce l'esistenza di una spontaneita comunicativa che si viene a creare fra il salmista e il supremo destinatario delle sue preghiere. Ognuno dei salmi affonda le radici in uno stato d'animo (gioia, dolore, felicita, entusiasmo, ecc..), ed e proprio questo stato d'animo, e l'energia ad esso connessa, che rende il salmo un reale viatico, un autentico ponte, fra l'uomo e il divino.