Set a quarter of a century before The Secret River, at the moment when the British arrive in Australia, The Lieutenant tells an unforgettable story about friendship, language and power.