Gabrielle Drake, the sister of Nick, and Cally Collomon–who manages the late folk singer’s estate–have collected an enormous amount of material to capture the life and work of the artist…