From growing up in the tough, hardscrabble neighborhood of Compton, California, to being trained by her father on public tennis courts littered with broken glass and drug paraphernalia, to becoming…