The language of deification, or participation in the divine nature as a way to understand salvation, often sounds strange to Western Christians. But perhaps Western theologies have more in common…