It takes only a brief drive past the stately homes that line Preston Hollow’s winding tree-lined streets to understand the neighborhood’s appeal. But the remarkable arc of its history remains…