Robinson and Sun's book explores the neglected metaphorics of translation in pornography using poststructuralist rethinkings and reframings of porn (and masturbation). It will interest translation studies scholars and students and…

Inspiring translators by making specific experimental writing strategies available to them, this book reimagines experimental translation through close readings of Finnegans Wake.

This book weaves a number of sub- and interdisciplinary interests through Medical Humanities, and consists of three essays focusing on the traditional medicine-in-literature aspect, history-of-medicine aspect before moving into literary…

Vampyric people, physically Changed blood drinking human predators, exist; sadly, there are many more human blood drinkers than true vampyric. You must see us to make the right choices when…

Argues for a postrationalist conception of translation based not on the translator’s rational control of words and meanings but on a flowing through the translator of voices and textualities.

Robinson’s student-friendly introduction to pragmatics explores a diverse range of approaches to this action-oriented study of language. Discussion questions, an on-line teacher’s guide and short biographies of key figures aid…

This book introduces Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation to Translation Studies (TS) scholars. The central claim in CTS is that translators help condition…

Robinson’s book is original and stimulating, and I suspect it will remain a provocative landmark in its field for some time to come. – Steven Rendall, Philosophy and Literature