Translator, Touretter plays on the Italian dictum traduttore, traditore-"translator, traitor"-to mobilize the affective intensity of Tourettic tics as a practical guide to making and reading avant-garde translations.

Crime Prevention in Today's America explores various crime prevention strategies and initiatives, offering a comprehensive platform for understanding this crucial area in the context of contemporary criminal justice. The text…

This book weaves a number of sub- and interdisciplinary interests through Medical Humanities, and consists of three essays focusing on the traditional medicine-in-literature aspect, history-of-medicine aspect before moving into literary…

Vampyric people, physically Changed blood drinking human predators, exist; sadly, there are many more human blood drinkers than true vampyric. You must see us to make the right choices when…

Argues for a postrationalist conception of translation based not on the translator’s rational control of words and meanings but on a flowing through the translator of voices and textualities.

This is a book-length commentary on Walter Benjamin’s 1923 essay Die Aufgabe des UEbersetzers, best known in English under the title The Task of the Translator. Divided into 78 passages…

This book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of…

Robinson’s book is original and stimulating, and I suspect it will remain a provocative landmark in its field for some time to come. – Steven Rendall, Philosophy and Literature