From fantastical beginnings to escaping Nazi Germany and ultimately conquering the USA, John Gruen’s life has been far from ordinary. Here is a subtly revealing self-portrait of a remarkably man.