Metamorphoses

I think this version is terrific. The light enjambed English hexameters are a great success. The effect is properly propulsive. - Prof A D Nuttall, Oxford

Ovid’s deliciously witty and exuberant epic starts with the creation of the world and brings together a series of ingeniously linked Greek and Roman myths and legends in which men and women are transformed, often by love - into flowers, trees, stones and stars.
This new verse translation, in simple and swift English hexameters, allows Ovid’s narrative to flow - pulling the reader along with it.