Search results for ‘Beate Sommerfeld’

Filter & Refine

      Cover image for Zwischen Augenblicksnotat Und Lebensbilanz: Die Tagebuchaufzeichnungen Hugo Von Hofmannsthals, Robert Musils Und Franz Kafkas
      Hardback
      Add to list Added to list

      Zwischen Augenblicksnotat Und Lebensbilanz: Die Tagebuchaufzeichnungen Hugo Von Hofmannsthals, Robert Musils Und Franz Kafkas

      Beate Sommerfeld

      Der UEbergang zum 20. Jahrhundert forderte ein UEberdenken der Rolle und Funktionsweise von Literatur, das auch zu einer Neudefinierung der Gattung des Tagebuchs fuhrt. Einen Beitrag dazu zu leisten, die…

      $236.99

      Available to order, ships in approx 2 weeksAvailable to order

      Cover image for Kafka-Nachwirkungen in Der Polnischen Literatur: Unter Besonderer Beruecksichtigung Der Achtziger Und Neunziger Jahre Des Zwanzigsten Jahrhunderts
      Paperback
      Add to list Added to list

      Kafka-Nachwirkungen in Der Polnischen Literatur: Unter Besonderer Beruecksichtigung Der Achtziger Und Neunziger Jahre Des Zwanzigsten Jahrhunderts

      Beate Sommerfeld

      Die Studie untersucht die Kafka-Nachwirkungen in der polnischen Literatur, welche im Rahmen der stark vom Zeitgeschehen gepragten polnischen Kafka-Rezeption behandelt werden. Eroertert werden die intertextuellen Anknupfungen an Franz Kafka von…

      $429.99

      Available to order, ships in approx 4 weeksAvailable to order

      Cover image for Identitaetskonstruktionen in Fiktionalen Und Nicht-Fiktionalen Texten: Uebersetzung Und Rezeption
      Hardback
      Add to list Added to list

      Identitaetskonstruktionen in Fiktionalen Und Nicht-Fiktionalen Texten: Uebersetzung Und Rezeption

      Im Mittelpunkt des Bandes steht das Phanomen der Identitatskonstruktionen, betrachtet als poetologische, autobiographische, nationale, kulturspezifische und zeitgebundene Kategorie. Die Perspektivenvielfalt der UEberlegungen zum breit gefassten Thema der Kulturubersetzung vermittelt Einblicke…

      $236.99

      Available to order, ships in approx 2 weeksAvailable to order

      Cover image for Transgressionen Im Spiegel Der Uebersetzung: Festschrift Zum 70. Geburtstag Von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska
      Hardback
      Add to list Added to list

      Transgressionen Im Spiegel Der Uebersetzung: Festschrift Zum 70. Geburtstag Von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska

      Die Beitrage des Bandes nahern sich dem Phanomen der Transgression im Kontext translatologischer Fragestellungen. Transgressionen werden dabei in mehrfacher Weise konzeptualisiert: als Transzendieren von Kultur- und Wissensgrenzen, Ausreizen asthetischer Normen…

      $106.99

      Available to order, ships in 7-14 daysAvailable to order

      Cover image for Uebersetzungskritisches Handeln: Modelle Und Fallstudien
      Hardback
      Add to list Added to list

      Uebersetzungskritisches Handeln: Modelle Und Fallstudien

      Die in diesem Buch versammelten Beitrage gehen der Frage nach einem zuverlassigen Massstab fur die sachgerechte Bewertung ubersetzerischer Leistungen nach. Die Autoren analysieren ubersetzungskritische Ansatze aus der Perspektive des konkreten…

      $102.99

      Available to order, ships in 7-14 daysAvailable to order

      Cover image for Pragmatische Und Rhetorische Determinanten Des Translationsprozesses
      Hardback
      Add to list Added to list

      Pragmatische Und Rhetorische Determinanten Des Translationsprozesses

      Die in diesem Band versammelten Beitrage bieten eine Zusammenschau der pragmatischen und rhetorischen Determinanten der UEbersetzer- und Dolmetscherleistung in Bezug auf die Qualitatssicherung des Translationsprozesses. Die aufgegriffenen Probleme werden am…

      $83.99

      Available to order, ships in 7-14 daysAvailable to order

      Cover image for Kulturelle Diversitaet in der Kinder- und Jugendliteratur: Uebersetzung und Rezeption
      Hardback
      Add to list Added to list

      Kulturelle Diversitaet in der Kinder- und Jugendliteratur: Uebersetzung und Rezeption

      Die Beitrage des Bandes diskutieren die Moeglichkeiten und Bedingungen kultureller Diversitat in der Kinder- und Jugendliteratur. Diskutiert werden Rezeptionsbarrieren, Ideologisierung und Purifikation, Graphic Novels und illustrierte Kinderbucher im kulturellen Transfer…

      $116.99

      Available to order, ships in 7-14 daysAvailable to order