From Montreal’s metro stations and streets to pastoral mise-en-scenes, William Vallieres’ first book, Versus, is a lyric bildungsroman filled with portraits of seduction and infatuation, loneliness and buried shame. What…