How do twenty-first century theatre practitioners negotiate the dynamics of tradition and innovation across the works of Samuel Beckett? Reading recent performances for creative uses of embodiment, environment, and technology…