Yan Fu introduced the Chinese intellectual world to the liberalism of John Stuart Mill partly by grasping Mill’s ideas, but also by misunderstanding and projecting them onto indigenous Chinese values…