Elizabethan poet Henry Constable (1562-1613), a Protestant-born Catholic convert, is a fascinating case study in how religious and political preoccupations could drive the learned across the unstable confessional divide. He…