By Hungary’s most celebrated woman writer, a novel about how little we understand ourselves, let alone others, and in consequence how easily we fail, or even betray, those we love.