Arguably the most important polka practitioner of his generation, reedist/vocalist Sturr has won an eye-popping 18 Grammy Awards. In his memoir, readers meet the man behind the beer barrel.