Le present ouvrage est une etude comparative entre deux grandes figures de la litterature d'expression francaise: Franketienne, haitien de souche, et Tahar Ben Jelloun, d'origine marocaine.