Jan Nordby Gretlund has been studying the literature of the American South for some fifty years, and his outsider’s perspective as a European scholar has made him an intellectually acute…