Written in response to a brutal ethnic conflict in the 1990s, post-Yugoslav literature addresses issues that are still pertinent today. German-speaking authors discussed here use multilingual strategies to explore the…