This comprehensive, bilingual study tests principal theoretical elements of the German Novella, and their variations, through its richest period, against relevant aspects of representative texts from Classicism (Goethe, Schiller, Wieland…