Hart Island has served as a potter's field for more than a century, holding over a million indigent, unclaimed, or unknown New Yorkers' bodies - and yet it is little-known…