First published fifty years ago, Emile Benveniste’s two-volume Problemes de linguistique generale revolutionized the study of linguistics and remains among the most influential texts in the field. This expanded edition…