In his early thirties, Kurt Endlicher has finally settled down, with a steady job as a teacher and a small flat to call his own. But the walls are thin…