The two founding works of the Western historiographical tradition, Herodotus’ Histories and Thucydides’ History, feature, among many other things, mentions and quotations of inscriptions (that is, texts written on durable…