England’s ill-fated first attempt to colonize America at Roanoke Island in 1585, more than 30 years before the Pilgrims set sail, has been the focus of numerous studies, fictional retellings…