Tariana is an endangered Arawak language from the northwest Amazonian jungle. It exists in a strongly multilingual environment and often combines its own features with those borrowed from neighboring indigenous…