Takehito Koganezawa’s understated video animations, based on his drawings of figures and abstract shapes, often tackle the largest of themes with the humblest of means. His works in all media…