An audacious memoir by a down-on-her-luck writer,  Can You Ever Forgive Me? is Israel’s story of the astonishing literary forgeries she conceived and successfully executed for almost two years.