Struggling with her Puerto Rican identity, her grandfather’s memory loss and transfer to a nursing home, and her sister’s depression, seventh-grader Cassi joins the Mathletes at school, finding comfort in…