As a child in fifteenth-century Murano, Italy, Marietta Barovier is drawn to her father’s workshop and, although glass blowing is men’s work, she later revives the lost art of millefiori.