In a stunningly original mix of poetry, drama, and narrative, Anne Carson brings the red-winged Geryon from Autobiography of Red, now called ‘G’, into manhood, and through the complex labyrinths…