This is an easy-to-read retelling of William Shakespeare’s Cymbeline. People who read this retelling first will find the original play much easier to read and understand.

Posthumus Leonatus, an orphan, has some problems. He married Imogen, a Princess, without the permission of her father, King Cymbeline of Britain. Because Posthumus was not born royalty and King Cymbeline does not want him to inherit the crown, Cymbeline banishes Posthumus, who goes to Italy. There he meets an Italian named Iachimo, who hears him boast about the faithfulness of his wife and who makes a bet with him. If Iachimo can seduce Imogen, then he will win a valuable diamond ring that she gave Posthumus, but if Iachimo cannot seduce Imogen, then he will give Posthumus many gold coins. The two men make the bet, and Iachimo goes to Britain to try to seduce Imogen.

Do you know a language other than English? If you do, I give you permission to translate this book, copyright your translation, publish or self-publish it, and keep all the royalties for yourself. (Do give me credit, of course, for the original retelling.)

I would like to see my retellings of classic literature used in schools, so I give permission to the country of Finland (and all other countries) to give copies of this book to all students forever. I also give permission to the state of Texas (and all other states) to give copies of this book to all students forever. I also give permission to all teachers to give copies of this book to all students forever.

Teachers need not actually teach my retellings. Teachers are welcome to give students copies of my eBooks as background material. For example, if they are teaching Homer’s Iliad and Odyssey, teachers are welcome to give students copies of my Virgil’s Aeneid: A Retelling in Prose and tell students, Here’s another ancient epic you may want to read in your spare time.