After 30 years of incredible development, China represents today one of the main sources of futuristic scenarios and Science Fiction storytelling. That's why this selection of short stories (some of which have won the prestigious Galaxy Award) become particularly useful to understand where such development might lead in the near future: from the research of immortality to the digital conservation of ancient temples, passing from medical breakthroughs, sensorial augmentations, innovative interfaces and dramatic ways to achieve richness, Chinese Science Fiction authors already live in a "preview" of tomorrow's world. We should really listen to what they have to say. ??30???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??"???????????????????

Table of Contents- ?? Introduction by Latssep - ??......?? Tongji Bridge by Lu Hang - ???......?? ? ?? ? Final Diagnosis by Jiang Bo - ????......?? ? ??? ? Fogong Temple Padoga by Hai Ya - ???......?? ? ?? ? Resurrection by Channing Ren - ??......?? ? Blake Stone-Banks ? Turing Food Court by Wang Nuonuo - ?????......??? ? Blake Stone-Banks? Upstart by Ben Lu - ??......?? ? Blake Stone-Banks ? 2039: Era of Brain-Computer Interface by A Que - 2039?????......?? ? ??? ? Color the World by Mu Ming - ????......?? ? ?? ?

Translations from Chinese by Chen Jie, Blake Stone-Banks, Li Yating and Li Yi. Revision by Sally McCorry. Cover Art by Liu "Sharksden" Junwei

?? ?? Blake Stone-Banks ??? ?? ?? Sally McCorry ???? ???