A Guerra no Paraguai de George Thompson e um dos poucos relatos da guerra sob a otica paraguaia. Thompson foi um engenheiro ingles contratado para melhorar a infraestrutura do Paraguai que acabou se engajando no exercito paraguaio e foi o principal arquiteto das defesas paraguaias que foram um obstaculo formidavel para os exercitos aliados.O livro escrito em ingles no ano de 1869, portanto antes da guerra terminar, teve algumas edicoes em portugues que estao esgotadas ha muito tempo. Esta nova traducao conta alem do texto e das figuras originais varias outras figuras e notas de rodape que facilitam a compreensao dos fatos narrados no texto.A narrativa de Thompson cobre todos os acontecimentos do inicio da guerra ate a queda do bastiao de Lomas Valentinas em dezembro de 1868.