Aus dem Buch:
Es ist tats chlich , ruft der kluge Passko, gradezu berauschend, da wir hier ganz gem tlich im Weltall herumfliegen. Es ist also wirklich gekommen, wie wir dachten. Durch den Zusammensto der beiden Weltk rper hat sich sofort eine so f rchterliche Gasmasse entwickelt, da wir von dieser Gasmasse einfach fortgeschleudert wurden. Die Schleudermaschine war also eigentlich berfl ssig. Aber man konnte ja nicht annehmen, da die Ballons volle dreizehntausend Meter steigen w rden. Es ist zum Verr cktwerden sch n, da wir gerettet sind! Jetzt sind wir nicht mehr Erdbewohner - wir sind die Geister der achtkantigen Flasche! Na prost, Br der!
Paul Scheerbart (1863-1915), auch unter seinen Pseudonymen Kuno K fer und Bruno K fer bekannt, war ein deutscher Schriftsteller phantastischer Literatur und Zeichner.