Lequerica ritenne che cio non accadde per caso e lo attribui alla battaglia che l'Esecutivo aveva pienamente pianificato per evitare che il Congresso potesse approvare gli aiuti al Regime seguendo la procedura dell'anno precedente. Nel disegno di legge cosi come approvato all'inizio di settembre, il sostegno economico alla Spagna non era piu percettibile, cosi come gli aiuti ai paesi membri dell'Alleanza e i 62,5 milioni del credito del 1950. Questa differenza era assolutamente essenziale. Nel frattempo, l'ambasciatore avrebbe tenuto un'intervista con Acheson in cui avrebbe sollevato nuovamente vecchie questioni.