Lequerica considere que cela n'est pas le fruit du hasard et l'attribue a la bataille que l'Executif a entierement planifiee pour eviter que le Congres ne puisse approuver l'aide au Regime en suivant la procedure de l'annee precedente. Dans le projet de loi tel qu'il a ete approuve au debut du mois de septembre, le soutien economique a l'Espagne n'etait plus perceptible, tout comme l'aide aux pays membres de l'Alliance et les 62,5 millions du credit de 1950. Cette difference etait absolument essentielle. Entre-temps, l'ambassadeur aurait eu une interview avec Acheson dans laquelle il aurait de nouveau souleve d'anciennes questions.