La edicion de 1984 del Manual de Etica del Colegio de Medicos Americanos define el consentimiento informado de la siguiente manera: El consentimiento informado consiste en la explicacion, a un paciente atento y mentalmente competente, de la naturaleza de su enfermedad, asi como del balance entre los efectos de la misma y los riesgos y beneficios de los procedimientos terapeuticos recomendados, para a continuacion solicitarle su aprobacion para ser sometido a esos procedimientos. La presentacion de la informacion al paciente debe ser comprensible y no sesgada, la colaboracion del paciente debe ser conseguida sin coercion; el medico no debe sacar partido de su potencial dominancia psicologica sobre el paciente . Conocer la necesidad de aplicar el consentimiento informado en la practica medica es la expresion de dos voluntades debidamente conocedoras, competentes y autonomas que deben contribuir a un procedimiento cientifico con proyeccion social. Esto se convierte en una real colaboracion y beneficio en pro de la sociedad y de la ciencia.