Die Mutter durfte diesen Brief ihrem Manne nicht zeigen; sie fuhlte wohl, dass darin die Vorzeichen des Unheils lagen […] Bescheiden und tugendhaft oder gierig und schamlos - was zahlt sich aus? Ein gewissenhafter Kramer und ein ungenugsamer Schuster treffen in Hendrik Consciences (1812-1883) erster Erzahlung dieses Bandes aufeinander. Die vom franzoesischen Pensionat verzogenen Kinder ihrer beiden Familien bringen die Vater schliesslich an ihre Grenzen. Der flamische Erzahler Hendrik Conscience widmet sich in diesem Buch den Noeten und Herausforderungen in der Alltagswelt seiner Zeit. In sechs Novellen ladt er den Leser in realitatsnahem und zugleich romantischem Stil ein in das flamische Volksleben.