La periode etudiee, domaine encore peu explore jusque-la, s'etend sur les premieres decennies du XVIIIe siecle. Elle est caracterisee par diverses ruptures, philosophique, stylistique, esthetique, avec le siecle precedent. La conjoncture allemande specifique, marquee par la perception d'une inferiorite dans le cadre europeen, est a l'origine d'un vaste phenomene d'accueil de theories theatrales francaises. La reception, ou passage d'un espace culturel a un autre, apparait comme la reponse a une attente. Le modele preconise par Gottsched, sur lequel est centree l'etude, est la France, gardienne du legs antique, exemple reussi d'une culture nationale, ideal de theorie theatrale reposant sur un ensemble de normes. La methode observee consiste en une lecture de textes theoriques francais et allemands a la lumiere d'axes de reflexion: legitimation du theatre dans la societe, option en faveur d'une dramaturgie normative, laicisation de l'esthetique, reflexion sur le style et la langue, doctrine des genres. L'etude tente de deceler la coherence des apports francais que Gottsched integre dans l'edification de son programme national.