L'objectif principal de ce travail est d'etudier les relations d’ Erec avec la chanson de geste d'une part et la poesie lyrique occitane de l'autre. Partant de la reception medievale du texte de Chretien, l'analyse met en lumiere le traitement particulier des deux themes fondamentaux du roman arthurien: la chevalerie et l'amour. La lecture proposee montre que l'influence apparente d'autres genres est en realite un jeu parfaitement regle - et revele un texte plein d'ironie et riche en sous-entendus.