La posicion del catalan en la Romania segun su lexico latino patrimonial.

Dan Munteanu Colan

La posicion del catalan en la Romania segun su lexico latino patrimonial.
Format
Paperback
Publisher
Ibidem Press
Published
28 January 2008
Pages
244
ISBN
9783898218542

La posicion del catalan en la Romania segun su lexico latino patrimonial.

Dan Munteanu Colan

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Sobre el origen del catalan, su posicion en el conjunto de la Romania, su pertenencia a uno u otro grupo romanico y su parentesco con otras lenguas hermanas se han propuesto varias teorias e hipotesis: lengua galorromanica, lengua iberromanica, lengua pirenaica, lengua puente, etc. El presente estudio pretende establecer si el catalan pertenece geneticamente al grupo galorromanico o al grupo iberorromanico, basandose en la comparacion del elemento latino patrimonial (ELP) seleccionado en los vocabularios representativos del catalan, espanol y occitano. Se analizan las coincidencias entre el catalan y el espanol, y catalan y el occitano desde el punto de vista etimologico en unos inventarios de 1199 lexemas catalanes, 1021 espanoles y 1005 occitanos. El ELP tiene una gran frecuencia de uso, representa la constante del vocabulario romanico, especie de fondo fundamental; y puede ofrecer indicios claros sobre la pertenencia del catalan a un grupo u otro y el parentesco con otras lenguas, porque participo desde el principio en la genesis de las lenguas romanicas, y, consecuentemente, ofrece datos objetivos sobre las area de latinidad en las que se originaron, a partir de los primeros momentos de la fragmentacion de la unidad latina.Los resultados ponen de manifiesto que las coincidencias entre el catalan y el espanol superan en casi el 10% las coincidencias entre el catalan y el occitano. Desde el punto de vista cualitativo, se registran en casi todas las categorias gramaticales (las mejor representadas son el sustantivo, el verbo y el adjetivo). En base a estos datos, se llega a la conclusion que, desde la perspectiva propuesta para la investigacion, el catalan forma parte del grupo iberorromanico.

This item is not currently in-stock. It can be ordered online and is expected to ship in 7-14 days

Our stock data is updated periodically, and availability may change throughout the day for in-demand items. Please call the relevant shop for the most current stock information. Prices are subject to change without notice.

Sign in or become a Readings Member to add this title to a wishlist.