Der Sammelband setzt die schon mit Cechovs Tat'jana Repina (Otto Sagner, Munchen 2006, Sammelbande/Sborniki 25) begonnene Suche der Herausgeberinnen nach Neuem bei alten Meistern der russischen Literatur fort. Der Schwerpunkt liegt auf M. Ju. Lermontovs Weg zu einer eigenen Poetik des Dramas; Beitrage zu Romanwerken und Lyrik erweitern den Blick auf das Gesamtschaffen des Dichters, dessen Bedeutung fur die russische und die Weltliteratur noch immer unterschatzt wird.